Travel Tour Trip 차이점

안녕하세요. 오늘은 여행을 뜻하는 영어단어인 travel, tour, trip의 차이점은 무엇인지 알아보겠습니다.

 

Travel, Tour, Trip

---

 

Travel - 여행을 뜻하는 Travel은 비교적 일정이 긴 여행이나 이동을 의미하는 동사입니다. 명사로도 사용되며

             동사로 여행기간(시간)을 뜻하기도 합니다.

I travelled France last months : 나는 지난 달에 프랑스에 여행을 갔다
My travel to India was terrible : 나의 인도 여행은 끔찍했다
It travelled about 4 hours : 그 (이동은) 4시간이 소요되었다

 

 

Trip - Trip은 Travel보다는 비교적 짧은 여행뜻하는데, 여행의 기간도 있지만 다른 명사와 함께 특정한 목적을 위한 여행에 주로 사용됩니다.

 

She will have a business trip to Japan next week : 그녀는 다음주에 일본으로 출장을 떠날 것입니다
I like day trip because I prefer to sleep at home : 나는 집에서 자는 것을 좋아하기 때문에 당일치기 여행을 좋아한다

 

 

Tour - Tour는 trip과 같이 기간이 비교적 짧은 여행을 의미합니다. 하지만 기간이 긴 여행에도 사용되는데 이 때는 뚜렷한 목적을 가진 여행일때 사용됩니다.

 

The orchestra's concert tour to Seoul is planned next year : 오케스트라의 서울 콘서트 투어는 내년에 예정되어 있다.
Walking tour is the most popular tour programme in Tokyo : 도보 투어는 도쿄에서 가장 인기있는 투어 프로그램이다.
I tour the whole building every Wednesday : 나는 매주 수요일에 빌딩 전체를 둘러본다

 

여행을 뜻하는 다른 영어단어

---

위에서 설명한 단어 외에도 여행을 뜻하는 단어에는 Journey와 Voyage가 있습니다.

 

Journey는 장거리여행을 뜻하기도하며, 목적이 정해지지 않은 여행, 그리고 무언가 명확하지 않은 의미로도 사용됩니다.

 

Trans-american train tourney is one of my bucket list : 미대륙 횡단 열차여행은 나의 버킷리스트 중 하나이다.
The bird's journey is always hard : 그 새의 여정은 언제나 힘듭니다.
Journey of the lunar probe : 달 탐사선의 여정

 

Voyage는 항해라는 영어단어에서 유래한 말로 주로 비행기나 배 등 이동수단을 이용한 장거리 여행에 사용됩니다.

 

In their little boat, they planned to voyage to distant lands : 그들은 작은 보트로 먼 곳의 지역까지 항해하는 계획을 세웠다